John Banville - A tenger ~ Keményfedél

2012/07/25

John Banville - A tenger

Max Morden, az öregedő művészettörténész elvesztette feleségét, és halálát követően elvonul gyermekkori nyaralásának színhelyére, az ír Ballylessbe, ahol megismerkedett azokkal az emberekkel, Grace-ékkel, akik anno nagy hatást gyakoroltak az életére. Amíg rájuk emlékezik, igyekszik a veszteségét feldolgozni, és kiutat találni magának ebből a helyzetből, megbirkózni a változással, elmúlással, a múlttal és a jövőjével.

Nehéz megfogalmaznom, amit a könyv olvasása közben éreztem és gondoltam. A legszembetűnőbb hasonlóság Ferrantéval van, nála olvastam ilyen őszinte megnyilatkozásokat kényes kérdésekben, csak itt egy férfi fogalmazza meg a saját kis mumusait nyersen és kíméletlenül, legyen szó a saját feleségéről, a lányáról, vagy önmagáról. Nehéz és komoly téma a veszteség, nem egyszerű úgy írni róla, hogy ez mások számára is kellemesen befogadható legyen, de Banville csodásan ír. Szó szerint ott éreztem magam vele bárhol, ahol járt, a bérelt nyaralóban, a tengerparton, az orvosi rendelőben. Élvezet olvasni, és ezzel együtt a remek fordítást is dicsérem, hiszen eredetiben nem olvastam, és a csodás nyelvezet ellensúlyozta számomra a téma szomorúságát. Teli van szeretettel ez a könyv, olykor fanyar humorral is, és mivel mindent és mindenkit Morden szemén keresztül ismerhetünk meg, a szereplők és az események hozzánk is nagyon közel kerülnek. Nagyon rám fért már egy igazán szép könyv olvasása, és aki hasonlóra vágyik, azt csak bátorítani tudom. Erről a témáról csak így szabad papírra vetni bármit is.
Share:

0 komment:

Megjegyzés küldése

Facebook pinterest Email youTube picasa imdb RSS Feed
goodreads imdb

Nima currently-reading

Clean Sweep
tagged: currently-reading, 2017, fantasy, urban-fantasy-female, and in-english
Trónok harca
tagged: currently-reading, 2017, fantasy, and reread

goodreads.com

Kommentek

VCS

Címkék

2011 (42) 2012 (71) 2013 (52) 2014 (33) 2015 (28) 2016 (43) 2017 (8) 21.század (2) 5* (70) Aba (5) Ad Astra (6) Agave (46) Akkon (1) Alexandra (20) Animus (2) Athenaeum (14) bannerek (1) Book&Walk (4) borítóleleplezés (2) campus (3) Cartaphilus (13) Cassie Palmer (11) Cat és Bones (3) Cicero (5) CorLeonis (10) Crossfire (3) cyberpunk (6) dark-fantasy (18) Delta Vision (10) disztópia (8) ebook (6) Egmont (5) életrajz (4) elfeledett könyvek (3) Első törvény (5) epic (12) Erikson (3) Európa (15) évzárás (6) fantasy (114) feminizmus (1) Fever (6) film (2) Főnix (2) Fumax (17) Gabo (19) Galaktika (9) game (6) General Press (3) Geopen (11) Gondolat (3) Göncöl (2) gyenge (17) gyűjtés (5) halloween (3) hírek (31) Holdvadász-hónap (6) hónapzárás (12) horror (5) humor (19) játék (8) K.U.K. (1) kaland (9) Karen Chance (11) Karen Marie Moning (7) kedvenc (48) Kelly (10) képregény (1) könyvekről röviden (3) könyvlista (1) Könyvmolyképző (41) körbeposzt (14) krimi (45) Lektűr (2) Libri (3) lista (10) Lybrum (1) M-Érték (1) Magvető (4) magyar (30) majdnem témáztunk (1) manciregény (2) Maxim (2) megjelenik (15) Merit (1) mese (7) military sci-fi (3) misztika (46) MRC16 (2) MűveltNép (1) NA (3) Napernyő Protektorátus (3) noir krimi (1) novella (2) Novum (1) Őrségek (3) Palatinus (3) pararománc (12) Partvonal (7) PlayOn (2) Polar (1) Pongrác (1) pszichológia (2) régi blogról (102) Rézbong (1) romantika (22) sci-fi (44) Scolar (1) skandináv (8) steampunk (8) szépirodalom (59) szex (11) szösz (98) Szukits (3) szukkubusz (3) Takeshi Kovacs (3) Tarandus (1) témázunk (25) Tericum (1) Térség (4) thriller (32) történelem (36) történelmi romantika (8) Tuan (2) Tündérkrónikák (6) újraolvasás (1) Ulpius (32) urban-fantasy (61) űropera (8) válogatás (4) vcs2016 (7) vcs2017 (4) Victoria kiadó (2) Warhammer (3) Wizard Books (1) YA (33)

Blogarchívum